Tuesday 24 April 2012

يخرب بيت الإنجليز

الانجليزي لغة غريبة 
و على لسان المصريين تصبح فرعونية 
و عندي دليل

كنا في عملية تطهير رجل بنغالي في الثلاثينيات و معنا طالب اجنبي غير مسلم. فكان الدكتور الأفريقي  يشرح لنا انواع التطهير و غيرها من الأمور الطبية.

سأل الطالب عند انتهاء الدكتور: " و ما سبب العملية لهذا المريض"  what is the indication for this surgery

"سؤال جيد!! لنسأل الجراح القائم بالعملية... محمد ما هو سبب العملية؟" good question lets ask the surgeon, Mohd what is it?
و طبعا الكلام ده كله بالإنجليزي

فيجيب محمد... 
و هو جراح ملتحي ملتزم, كان يناقش مع زميله عن الأخوان و السلف في مصر قبل العملية, و كان يحاول هداية الطالب الاجنبي للاسلام مرات عدة طيلة اقامته في الكويت.. ,فأجاب لهجة مصرية انجليزية و بفخر عالي 

"He embarrass Islam" 

طبعا كان يقصد embrace أي يقصد أنه اعتنق الاسلام و لكنه قال embarrass أي أن المريض قد فضح او فشل الاسلام
ففهم الاجنبي المسكين ما فهم ,,, و اصبح يصرخ خوفا 
و ضحك الأفريقي و الطلبة من هلع الطالب
و شرحنا النقطة للجراح الذي رد علينا

" و انا كنت بشتغل عليه يسلم من الصبح ... يخرب بيت الإنجليز" 

لم يسلم الطالب خوفا على نفسه و ... 

1 comment:

  1. ههههههههههه

    خوفًا و ..
    و أشياء أخرى

    :]]

    ReplyDelete